Fake Infrared versus Far-Infrared